The Immigrant's Prayer

Why did you come to the United States? Perhaps no one knows the real answer. I know that migrants, when they are still on their way here, learn the Immigrant's Prayer. A friend who had been aboard La Bestia for a few days, working on a documentary, read it to me once. I didn't learn the entire thing, but I remember these lines: "Partir es morir un poco / Llegar nunca es llegar"—"To leave is to die a little / To arrive is never to arrive."

—Valeria Luiselli, Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions (2017)